3 - CANdelaStudio_Ford_contacts

 
 
 
 
Vector Informatik GmbH 
Ingersheimer Str. 24 
D-70499 Stuttgart 
www.vector.com 
 
Vector Informatik GmbH - Ingersheimer Str. 24 – D-70499 Stuttgart 
 
  
 
 
 
 
 
 
CANdelaStudio Option FORD 
 
Um neue Dokumente mit CANdelaStudio erzeugen zu können, wird eine Dokumentvorlage 
benötigt. Eine Dokumentvorlage enthält die formale Beschreibung des verwendeten 
Diagnoseprotokolls und ist daher herstellerspezifisch. Die Weiterentwicklung und 
Pflege der Dokumentvorlagen liegt in der Verantwortung des Fahrzeugherstellers. Aus 
diesem Grund werden Dokumentvorlagen nicht von Vector Informatik bereitgestellt, 
sondern vom jeweiligen Fahrzeughersteller. 
To create new documents with CANdelaStudio, a document template is needed. A document 
template contains the formal specification of the used diagnostic protocol, thus it is 
manufacturer specific. The car manufacturer is in charge of development and 
maintenance of the document templates. On this account the document templates are not 
provided by Vector Informatik, but by the respective car manufacturer. 
 
Die Vorlagen für die Option „FORD“ sind erhältlich bei: 
The templates for the option “FORD” are available from: 
 
Europa / Europe  
Nordamerika / North America 
Peter Geffers  
Kontaktieren Sie den / Please contact the 
Diagnostics Supervisor  
‘Ford eRoom’ 
EESE Europe  
 
D-MC 3/A7c  
<https://f1.ford.com/eRoom/EESE/NetCom/> 
Ford Werke GmbH  
 
Spessart Strasse  
Gehen Sie im eRoom zu / Please go in the eRoom to: 
50725  Cologne  
 
Germany  
Core Diagnostics -> 
Phone: + 49-221-9034498  
Forms and Templates -> 
pgeffers@ford.com  
Diagnostics 
 
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 
For any questions please contact: 
 
support@vector.com 
Phone: +49 (0)711/80670-200 
 

---